Howdy Bluegrass

[ENGLISH] Based in the Basque Country, Howdy Bluegrass has been blending American roots music, Basque and traditional folks styles since they started back in 2012. In unique style of their own fusing the distinctive sound of the Basque accordion with the Bluegrass instrumentation of banjo, dobro, guitar, double bass and well constructed vocal harmonies.

The current members of Howdy Bluegrass are Jon Arzelus on double bass, Urbil Artola on dobro, Jose Mari Pulido on banjo, Julen Maestro on diatonic accordion and Gorka Arranz on guitar and main vocals. In 2019 they embarked on a year of recording their first self produced album of 12 original tracks that came out in January 2020.

[EUSKARA] Howdy Bluegrass 2012. urte hasieran sortu zen Donostian (Euskal Herria). Lehenbiziko urteak musikari ezberdinekin jotzeko eta herri musikaren ezagutzan murgiltzeko baliatu zuten. Taldekide ezberdinen joan etorriarekin batera, taldearen oinarria, nortasuna eta estiloa finkatuz joan zen pixkanaka. Gaur egun Howdy Bluegrass ondorengo musikari hauek osatzen dute: Jon Arzelus kontrabaxua, Urbil Artola dobro, Jose Mari Pulido banjo, Julen Maestro soinu txikia (trikitixa) eta Gorka Arranz gitarra eta ahots nagusia.

2019ean beraien lehenbiziko diskaren autoekoizpenean murgiltzen dira burubelarri. Horrela, azken urteetan sortu eta moldatu dituzten 12 abesti eta doinu grabatzen dituzte apirilean Oiartzungo Lezoti Estudioan eta diska 2020ko urtarrilean argitaratzen dute. Lehenengo lan honetarako Jon Antonen partadeidetza dute ahotsetan “Fire’s Waltz” abestian, baita Jon Gurrutxagaren laguntza ere ahots nagusian “Bidean Zehar” abestian.

[ESPAÑOL] Howdy Bluegrass se creó a principios de 2012. Sus primeros años sirvieron para compartir escenario con diferentes músicos y experimentar con la música tradicional. La banda fue variando sus componentes al mismo tiempo que se iban asentando poco a poco las bases de su estilo. Howdy en la actualidad lo componen: Jon Arzelus al contrabajo, Urbil Artola al dobro, Jose Mari Pulido al banjo, Julen Maestro al acordeón diatónico (trikitixa) y Gorka Arranz a la guitarra acústica y voz principal.

En 2019 se centran en terminar de arreglar y rematar 12 temas originales que habían ido componiendo los últimos años y se sumergen en la grabación de lo que será su primer album autoproducido. La grabación se realiza en Lezoti Estudioa (Oiartzun) en abril y el disco sale a la luz en enero de 2020. Para la grabación de este primer trabajo, Howdy cuenta con la colaboración especial de Jon Anton en "Fire's Waltz" a los coros y de Jon Gurrutxaga en "Bidean Zehar" a la voz principal.

[FRANCAIS] Howdy Bluegrass naît au début de 2012. Durant leurs premières années ils partagent leurs tournées avec des groupes musicaux différents et font des expériences avec la musique traditionnelle. Les membres du groupe ont varié au fur et à mesure que le groupe établit son style musical.  Aujourd’hui le groupe est formé par: Jon Arzelus à la contrebasse, Urbil Artola au dobro, Jose Mari Pulido au banjo, Julen Maestro à l’accordéon diatonique (trikitixa) et Gorka Arranz à la guitare acoustique et voix principale.

En 2019 le groupe s’investit dans les arrangements et accomplissements de 12 thèmes originaux composés pendant les dernières années et il se dédie à l’enregistrement de son premier album autoproduit. Cet enregistrement se fait à Lezoti Estudioa (Oiartzun) en avril et voit le jour en janvier 2020. Howdy Bluegrass a disposé de la collaboration spéciale de Jon Anton dans le chœur de « Fire’s Waltz »  et la voix de Jon Gurrutxaga sera la voix principale de  « Bidean Zehar ».